работата не е в успеваемостта, Кали, а в съзнателно предизвикване на по-голяма психическа нестабилност заради пари!!
няма начин да няма увредени от какво ли не по целия свят, риск винаги има
става въпрос за друго - ето още нещо за четене /става ми все по-интересно, между другото, в момента се ровя из протоколите на Лионския процес, ама за това друг път, че там е доста объркано/

"LOLLICHON Chantal и MOLINE Daniel

Обстоятелствата, на които са станали жертва тези двама души, бяха разкрити във връзка с подслушаните телефонни разговори на 2 и 3 март 1990 г. и бяха изцяло потвърдени от по-нататъшните разследвания.
Шантал Лолишон, неустойчива психически личност, преживяла няколко години преди това серия делирни пристъпи, довели до хоспитализацията й в специализирано заведение, и преживяваща период на "вътрешно напрежение" (cf. д-р FRANK), отива, придружена от Даниел Молин, в Центъра на ул. "Дантрекасто" 21, на 25 февруари, 1990. Там тя се среща с Еманюел Олание, която й предлага 12 часа "auditions" на стойност 2.400 франка и закупуването на 5 книги по дианетика, общо на стойност 645 фр.
Още на първия сеанс Лолишон информира Е. Олание за това, че е имала "психически проблем".
На 28.02.1990 Шантал Л. посещава първия сеанс, продължил 3 часа, придружен със соматични манифестации (треперене, контракции), но без особени нежелани последствия. На следващия ден сеансът продължава 3 часа и половина, отново с Е. Олание, по време на който Шантал се идентифицира с Христос, преживявайки сцената с разпъването на кръста. Нощта след това тя отново преживява тази сцена в детайли. На следващия ден, въпреки че се чувства особено изморена, след телефонното обаждане на някоя си Паскал, тя се връща в Центъра към 14 ч., където, въпреки че вече няма желание за това, Е. Олание я подлага на трети сеанс. И той се оказва катастрофален, поведението на Шантал Л. става все по-делирно с всеки изминал момент. Тя казва " усещам как личността ми отказва да излезе оттам (от това състояние, бел. RQ). Това продължи до 1ч. сутринта. Тя се опитваше да ме накара да осъзная какво има около мен, караше ме да докосвам стената, бюрото. Бях толкова изморена, че седях на пода."
Объркана и неспособна да се справи с проблемите на Шантал Лолишон, Е. Олание й поставя диагноза "circuit-demon"(това нямам идея какво е:))бел.RQ) и вика Даниел Молин; двамата с него я завеждат посерд нощ до дома й. Състоянието й се влошава още. Тя е крайно изтощена, повтаря все едни и същи думи. На другия ден Е. Олание й идва на посещение и признава, че не е в състояние нищо повече да направи за нея. Въпреки това, вместо да посъветва Даниел Молин да повика лекар, тя му предалга, идея, подсказан й по телефона от Ксавие Деламар/Xavier Delamare - е главния подсъдим, ръководител на центровете в Ница, Марсилия и някои други, бел.RQ), сам той да й осигури необходимото лечение - закупуването на "пакет услуги" на стойност 5.500 франка, който ще му позволи да осигури на приятелката си добра терапия. Това именно прави Даниел. Въпреки това, на следващата нощ Шантал Лолишон става още по-зле. В това отношение подслушаните телефонни разговори са особено красноречиви и показват едновременно сериозното състояние на жертвата и отчаянието на Даниел Молин, който, все по-разтревожен, звъни непрестанно в центъра, за да иска съвети. А съветите идват един след друг, тъй като членовете на организацията не искат "да го изпуснат", но тези съвети са особено безполезни и смешни като се има предвид
състоянието на Шантал Л.: да й дава витамини, които ще я успокоят, да я накара да пие "калмаг" (калциев глюконат, присмесен с ябълков оцет), да й се дават определени заповеди...Идеята да й се даде Калмаг е изцяло по инициатива на Ксавие Деламар, който, запознат със състоянието на Шантал Л., успокоява Е. Олание като й казва "при всички случаи тя е луда, такава е била преди да дойде, няма защо да се чувстваш отговорна."
На следващия ден, 03.03.1990, състоянието на Шантал Л. се влошава още. Даниел Молин извиква лекар, който го съветва да я отведе в болнично заведение. Все пак Молин телефонира в центъра, а там някоя си Вероник се опитва да го разубеди, като му предалга да я заведе да се лекува сред природата срещу сума от 22.000 фр., където тя ще бъде окончателно излекувана!
В крайна сметка Даниел Молин вика отново лекаря, който настанява Шантал Лолишон в спешното отделение на болницата "Света Маргарита". Там тя остава една седмица, за да се лекува от новия делирен пристъп.
Е.Олание, по това време на 21 г., без никаква медицинска или психологическа подготовка, "одитор"(?)/auditeur/ от няколко месеца, признава, че Шантал Л. я е предупредила за психическите си проблеми и че не е трябвало да й предлага сеанси /auditions/.(...)
Ксавие Деламар също признава отговорността си за станалото, добавяйки, че като човек "разрушен от психиатрията", Шантал Л. не е трябвало да бъде пиета в Центъра на ул. Дантрекасто 21.
Въпреки признанията на тези двама обвиняеми, става очевидно, че освен факта, че са продали на Шантал Л. auditions, за които сами признават, че заради психиатричното й минало могат да бъдат само неефикасни, и дори опасни, както и е станало, двамата съгласувано и без да се колебаят са се опитали да се възползват и да поддържат усложненията, от които жертвата бързо е била застигната и за които те не отричат, че са установили сериозността, за да продадат на разстроения й приятел нови услуги, също толкова неподходящи и особено скъпи.
В следствие на това обявяваме AULAGNIER Emmanuelle и DELAMARE Xavier виновни за извършена предумишлено измама спрямо LOLLICHON Chantal и MOLINE Daniel."

това е само един от седемте описани на 23.09.1999г. по време на процеса в Марсилия случая.
при другите сценарият в общи линии се повтаря(той, "сценарият" е описан отделно, въз основа на проведеното разследване и уликите, но е много дълъг за превод:()
ето и някои заключения на експерти, взети от протокола от същия ден на процеса:

"По време на разследването, главният следовател възложи на няколко експерта да му изяснят практиките и техниките на Сциентоложката църква, като изследват по-специално ефектите, които те биха могли да имат по отношение на различните потърпевши.
- Така д-р Абграл, експерт-психиатър, е бил натоварен със задачата да определи дали използваната от сциентоложката църква техника има допирни точки с техниките за ментална манипулация./Този експерт, след като се запознава с различни сциентоложки текстове, анализира досиетата на последователите и преглежда убедените членове, както и жертвите, представя 4 предварителни и един общ доклад, живо критикувани от обвиняемите, където той заключава следното:
- Сциентологията е секта, използваща медицински и парамедицински техники, главно психиатрични.
- Идеологията й се основава на индоктриниране, ментална манипулация и подчинение.
- Религиозната обосновка е само прикритие, което има за цел да замаскира икономически инетреси.
- Привличат се хора незрели или лабилни психически."

Относно конкретни моменти, като "аудицията"(?) и "пречистването", той уточнява - за първата техника: "представя се като обикновен разговор между двама души, но в действителност е реален инструмент за доминация на мекушави или прекалено доверчиви хора"
- за втората : " това е една амалгама от немотивирани твърдения и фанстастични хипотези...но изключително ефикасна за улесняване на умствената манипулация."
(следват заключения и на други експерти)
...
Необходимо е също да уточним, че главният следовател е определил още един експерт, г-н Льо Блок, инженер, който да прегледа един от електрометрите, иззети в рамките на процедурата, и които са продавани на цена 32.000 франка бройката.
Заключенията му са следните: " става въпрос за обикновен електронен апарат, който позволява да се измерва електрическото напрежение, съотнесено към някаква зле дефинирана единица (цялост), а не истинско измерване.
- Приложените към него инструкции, написани изцяло на английски, незаслужено го обгръщат в тайнственост и го обсипват с хвалебствия."

Преводът не е първа хубост, надявам се да се чете все пак

In Us we Trust.