Здравейте!
Аз също много се учудих на репортажа, който показаха в „Господари на ефира”. Учудването ми не бе породено от притеснението на това момче, което сигнализира за „проблем”, а от това, че като че ли за първи път екипа на „Господари на ефира” подходи субективно като потърси мнението само на едната страна. Доколкото си спомням това не се е случвало до сега в нито един от репортажите им. Напълно съм съгласен с изводите на водещите на „Господари на ефира”, че към Новия Завет не бива да се подхожда несериозно. С всичко, което човека с псевдоним “harold” пише съм съгласен и затова няма да го повтарям. Библията няма нужда от защитници, тя е пазена от Самия Автор и това нашия Всемогъщ Бог. Но не мога да се съглася с отношението на митрополита, че Православното издание, което също е превод, /защото Библията в своя оригинал е писана на Еврейски и Гръцки/ е единственото, което българските вярващи могат да четат. Библията не е притежание на нито една църква, така че, не може да се определя, че един превод е приет или не само за това, че е издаден от Светия синод на Българската православна църква.
Не мога да се съглася също с изказването на митрополита, че издателите на Новия завет на Гедеон са секта. Мисля, че в последните години много спекулации се направиха по тази тема. Ние започнахме да приемаме тази дума като мръсна и да я използваме за всичко, което не е Православно. Християнската църква по целия свят има своите групи /секти/ като Православието е една от тях и в никакъв случай не е най-голямата или най-старата. Така, че ако това са критериите – не бих се съгласил да ги следвам.
Не мога да се съглася и със становището на митрополита, че виждате ли тринадесет вековна България няма нужда от Евангелизиране. Ако ние Българите нямаме нужда от Евангелизиране, а това е да чуят хората Благата вест за смъртта и възкресението на Господ Исус Христос и за спасението, което Той дава на грешниците чрез вяра в Него, та ако ние не се нуждаем от Евангелизиране би трябвало да означава, че сме народ от праведници, които не вършат грехове. Има ли смисъл да коментирам подобно нещо – просто вижте новините по която и да е телевизия, за да разберете абсурдността на такова изказване. Ние имаме нужда от Евангелизиране, но хората и църквите, които трябва да го правят се спотайват зад традициите и каноните си. Лесно е да се водят за носа духовна слепи хора, те са покорни; лесно е да се манипулират духовно невежи хора, те се съобразяват. Но Божието слово, точно тази коментирана и „разглеждана” Библия ни казва, че:
- Осия 4:6 Людете Ми загинаха от нямане знание;
И за да не ставам отегчителен бих искал да завърша с един съвет: потърсете и другата страна за мнение или поне отидете в Духовната семинария и говорете с някои от преподавателите, които познават тази материя. Видяхме какво смята Висшия клир, но не мисля, че някой от тях е компетентен по този въпрос.
Нямам псевдоним, затова ще използвам истинското си име:
Д. Кърлев
Банско