Мистър Бял вълк!!! Благодаря Ви за доверието - значи признавате ме за най-добрия преводач, и дори сте готов да ми изпратите дъ мъни ин адванс
Както виждам, поне във форум Индианци вълците не само не са на изчезване, а дори се и размножават - явно ще трябва да ми изясните на какво се дължи този факт след като прочетете за:

Церемонията на вълка

Исках да завещая на внука си нещо от своето минало, затова го заведох в горите, на едно тихо място. Седнал в краката ми, той слушаше за силите, дадени на всяко създание. Не помръдваше, докато му обяснявах как горите винаги са ни осигурявали храна, подслон, утеха и вяра.

Със страхопочитание поглъщаше обясненията ми как вълкът е станал наш покровител, а когато му казах, че ще му изпея свещената песен на вълка, беше изключително доволен.

В песента си призовах вълка да дойде и ни закриля, докато изпълнявам церемонията, за да се запази връзката му с моя внук за цял живот.

Запях. В гласа ми се преплитаха надежда и вълнение.

Пеех. В думите ми се таяха сили, наследени от предците.

Пеех. В преплетените си длани държах семе от смърч – връзката със сътворението.

Пеех. В очите ми искреше любов. Не спирах да пея.

А слънчевите лъчи носеха песента ми от дърво на дърво...

Когато свърших, сякаш целият свят се бе заслушал, очаквайки заедно с нас отговора на вълка. Чакахме дълго, но никой не дойде. Запях отново, смирено и подкупващо, доколкото можех, докато ме заболя гърлото и гласът ми пресипна.

Внезапно разбрах защо вълците не чуваха свещената песен. Нямаше нито един вълк! Душата ми се обля в сълзи. Вече не можех да завещая на внука си вяра в миналото, в нашето минало.

Най-сетне успях да му прошепна : "Свършено е!"

"Може ли да се прибирам вече?" - попита той, поглеждайки часовника си да види дали ще успее да хване любимата си телевизионна програма. Гледах как се отдалечава и ридаех безмълвно. Всичко е свършено!


The chase is better than the catch

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите