|
Тема |
Астарта [re: Бepeзka!] |
|
Автор |
Бepeзka! () |
|
Публикувано | 06.04.08 17:10 |
|
|
Опитаха се да ми пробутат превод, възложен им от клиент, като пробен.
Работата лъсна, когато се обадих да попитам къде е преводът, който трябваше да ми пратят, че на имейла ми няма нищо. Някой от работещите в агенцията, който явно не знаеше, че са се опитали да ми го дадат като пробен, каза, че тъй като поръчката била спешна, я дали на друг преводач...
След което получих по пощата друг, доста сложен технически превод, който да направя като пробен. Направих го. Няколко пъти им звъних да ги попитам как съм се справила, но нито ми отговориха, нито ме потърсиха.
|
| |
Черен списък на агенции
|
Бepeзka!
| 06.04.08 11:54 |
Re: Арте док
| M
| 06.04.08 13:59 |
Transquotation
| yog
| 06.04.08 17:02 |
Re: Арте док
| E
| 27.08.08 11:19 |
Re: Traduguide Jobs
| yog
| 25.09.08 09:16 |
Re: Traduguide Jobs
| пpeпaтил
| 26.09.08 19:28 |
Астарта
| Бepeзka!
| 06.04.08 17:10 |
Продължение
| Бepeзka!
| 02.10.08 22:20 |
Re: Продължение
| nesega2(ex-nesega)
| 02.10.08 23:13 |
Re: Продължение
| Бepeзka!
| 03.10.08 16:10 |
Re: Продължение
| Пpeвoдaч
| 03.10.08 11:58 |
Re: Продължение
| bichana(Reni)
| 05.10.08 20:02 |
Re: "Кейт"
| janichka_81
| 15.01.09 17:09 |
Транслингва
| sp2
| 07.04.08 13:57 |
Re: Агенции като Скриванек и Арте.док
| Шkвopeцka
| 10.04.08 21:57 |
Re: Агенции като Скриванек и Арте.док
| new
| 21.05.08 15:44 |
Re: Агенции като Скриванек и Арте.док
| Пpeвoдaчka
| 23.05.08 15:26 |
Re: Агенции като Скриванек и Арте.док
| Kaтя
| 31.05.08 13:39 |
Чакай Чакай Катя
| йor
| 02.06.08 08:35 |
БЕЛАТУР
| пpeпoдaвaтeл
| 15.04.08 01:05 |
Compass98 = Мошеници
| yog
| 15.04.08 16:27 |
Бизнес консулт груп
| Poc
| 16.04.08 19:11 |
Re: Черен списък на агенции
| nikolayyy
| 21.04.08 11:21 |
Максима лайф, Варна
| quot;Makcимa Лaйфquot;, Bapнa.
| 05.05.08 16:05 |
Steady, Варна
| Lillie
| 20.02.09 09:37 |
ЕТ "Гепард-Татяна Балова"
| Ja
| 12.06.08 09:37 |
VIP Group Bulgaria
| мpaвka-мъpзeливka
| 14.04.09 18:43 |
“ЛИНГВИСТ БИЗНЕС СОЛЮШЪНС, София
| michael52
| 16.06.09 20:10 |
Re: Черен списък на агенции
| Бeбka
| 27.08.09 15:59 |
Re: Скриванек
| amazonian
| 20.08.09 21:30 |
Re: Скриванек
| Sol y Sombra
| 21.08.09 07:33 |
Re: Скриванек
| Goldberry
| 22.08.09 09:18 |
Re: Скриванек
| Sol y Sombra
| 22.08.09 11:25 |
"Окей-7"
| mond 77
| 22.08.09 12:24 |
Re: Черен списък на агенции
| amazonian
| 29.09.09 15:08 |
Травъл ТВ
| mayazr@abv.bg
| 18.05.10 19:41 |
Re: Травъл ТВ
| sp2
| 05.05.12 01:27 |
Re: Травъл ТВ
| Black Wolf
| 07.05.12 10:26 |
"Милена М" ЕООД - град Велико Търново
| Ясенка
| 17.05.11 19:22 |
Re: Черен списък на агенции
| neverojatna
| 18.05.11 12:38 |
Re: Черен списък на агенции
| Ясенка
| 18.05.11 19:49 |
Re: Черен списък на агенции
| neverojatna
| 18.05.11 21:20 |
Re: Черен списък на агенции
| Ясенка
| 18.05.11 21:29 |
Re: Черен списък на агенции
| Бepeзka!
| 18.05.11 21:51 |
Re: Черен списък на агенции
| Ясенка
| 18.05.11 22:09 |
Re: Черен списък на агенции
| MilenGM
| 18.05.11 23:01 |
Re: Черен списък на агенции
| Ясенка
| 18.05.11 23:17 |
Re: Черен списък на агенции
| MilenGM
| 19.05.11 00:31 |
Изпратете линк
| Бepeзka!
| 19.05.11 10:03 |
Re: Изпратете линк
| Ясенка
| 19.05.11 11:18 |
Re: Изпратете линк
| neverojatna
| 19.05.11 15:18 |
Светове/Континент Пловдив
| Ghanima
| 19.05.11 16:10 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Бepeзka!
| 19.05.11 17:34 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Бepeзka!
| 19.05.11 17:36 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Ghanima
| 21.05.11 10:46 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Eaglet
| 07.06.11 17:51 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| neverojatna
| 08.06.11 09:36 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Lillie
| 10.06.11 22:23 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| sometimes_somewhere
| 10.06.11 23:49 |
Re: Светове/Континент Пловдив
| Lillie
| 11.06.11 10:32 |
Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| charovni
| 09.06.11 15:08 |
Re: Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| Lillie
| 10.06.11 22:16 |
Re: Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| Dovero
| 24.06.11 14:26 |
Re: Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| Lillie
| 15.07.11 12:47 |
Re: Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| viskozitet
| 16.02.12 19:25 |
Варна Транслейт - некоректни платци
| viskozitet
| 17.02.12 20:17 |
Re: Варна Транслейт - некоректни платци
| Lillie
| 18.02.12 19:43 |
Re: Варна Транслейт - некоректни платци
| Dovero
| 05.05.12 20:38 |
Re: Варна Транслейт - некоректни платци
| Lillie
| 10.05.12 19:27 |
Re: Варна Транслейт - некоректни платци
| LadyMorgana
| 04.07.12 21:58 |
Re: Преводи ЕЛИТ Варна - некоректни
| Lillie
| 18.02.12 19:38 |
Re: ARTE.DOC
| girasol@dir.bg
| 21.06.11 19:36 |
Re: ARTE.DOC
| neverojatna
| 22.06.11 10:06 |
Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| germanistik
| 08.08.12 09:23 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| Brezichka
| 08.08.12 13:48 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| germanistik
| 08.08.12 14:48 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| Brezichka
| 09.08.12 08:52 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| Black Wolf
| 10.08.12 17:59 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| Lillie
| 19.08.12 20:55 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| xakepxakep
| 20.08.12 02:27 |
Re: Център "Евроконтакт" към Анита'97 ООД
| Lillie
| 20.08.12 12:02 |
НОВ ВЕК, Пловдив
| Чиcтoмeтka
| 16.04.13 18:43 |
Re: НОВ ВЕК, Пловдив
| Brezichka
| 16.04.13 23:01 |
Re: НОВ ВЕК, Пловдив
| Black Wolf
| 17.04.13 00:52 |
Re: НОВ ВЕК, Пловдив
| Lillie
| 17.04.13 08:27 |
Re: НОВ ВЕК, Пловдив
| Чиcтoмeтka
| 17.04.13 09:16 |
Re: НОВ ВЕК, Пловдив
| Black Wolf
| 17.04.13 10:13 |
ЖАРАВА-БГ
| Чиcтoмeтka
| 25.04.13 16:44 |
Re: ЖАРАВА-БГ
| Eaglet
| 25.04.13 17:39 |
Re: ЖАРАВА-БГ
| Lillie
| 25.04.13 19:03 |
Re: ЖАРАВА-БГ
| neverojatna
| 25.04.13 21:11 |
Лега транс
| Brezichka
| 04.09.14 20:55 |
|
|
|
|