Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 07:54 25.04.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема (испански) No me ames - J Lo & Marc Antony [re: Илиянa_]
Автор Илиянa_ (наблюдава)
Публикувано09.11.06 22:46  



No me ames - J Lo & Marc Antony

- Dime por que lloras?
- De felicidad.
- Y por que te ahogas?
- Por la soledad.
- Di por que me tomas
Fuerte asi, mis manos
Y tus pensamientos
Te van llevando.
- Yo te quiero tanto.
- Y por que sera?
- Loco testarudo
No lo dudes mas.
Aunqye en el futuro
Haya un muro enorme
Yo mo tengo miedo
Quiero enamorarme.
- No me ames, porque pienses
Que parezco diferente.
- Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos.
- No me ames, que comprendo
La mentira que seria
- Si tu amor no mueresco.
No me ames, mas que date otro dia.
- No me ames, porque estoy predido
Porque cambia el mundo, porque
es el destino
Porque no se puede,
somos un espejo
Y tu asi serias lo que
yo de mi reflejo.
- No me ames, para estar muriendo
Dentro de una Guerra llena
de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra,
quiero alzar el vuelo.
Con tu gran amor por el azul del cielo.


- No se que decirte esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar.
- Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes.
- No me dejes, no me dejes
No me escuches, site digo “no me ames”.
- No me dejes no desarmes
Mi corazоn con ese “no me ames”.
- No me ames, te lo ruego
Mi amargura dejame
- Saben bien, que no puedo
Que es inutil, que siempre te amare;
- No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazо;n que se llenо de
Mil inviernos.
- No me ames, para asi olvidarte
de tus dias grises
Quiero que me ames solo por amarme.
- No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
- Este amores como el sol que sale
tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estrella.
No me ames
No me ames
No me ames







e- замества "e" с ударение ;
u - замества "u" с ударение ;
о - замества "o" с ударение.<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Илиянa_ на 09.11.06 22:58.</EM></FONT></P>

Редактирано от Илиянa_ на 09.11.06 22:59.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Преводи текстове на песни Илиянa_   09.11.06 22:20
. * Текстове на песни за превод (английски) Илиянa_   09.11.06 22:32
. * Няма ли да е по-добре... ABe   11.11.06 10:47
. * Текстове на песни за превод (зап.-европ. езици) Илиянa_   09.11.06 22:35
. * (испански) No me ames - J Lo & Marc Antony Илиянa_   09.11.06 22:46
. * Re: (испански) No me ames - J Lo & Marc Antony BloodyDewfall   14.11.06 20:14
. * Re: (испански) No me ames - J Lo & Marc Antony xakepxakep   14.11.06 23:40
. * Текстове на песни за превод (други езици ) Илиянa_   09.11.06 22:39
. * Текстове на песни за превод (руски) Илиянa_   09.11.06 22:42
. * Re: Преводи текстове на песни нaблюдaтeлka   12.11.06 10:37
. * Re: Преводи текстове на песни xakepxakep   13.11.06 01:05
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.