|
Тема |
Re: Как се превежда "бомжа"? [re: 4avdar4e] |
|
Автор |
jam (уверено сладко) |
|
Публикувано | 24.03.06 07:29 |
|
|
ами не сте съвсем прави, аз тази дума я знам именно от времето на соц-а (без да съм учила руска филология или да съм била студентка в Русията) - от книги.
имало си е бомжи и тогава в необятната страна, но естествено, нормално би било една студентка тогава да няма вземане-даване с такива среди
на френски, апропо, такива хора и сега ги наричат ес-де-еф-и от (SDF - sans domicile fixe), което си е пак същото.
|
| |
|
|
|