Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 08:12 21.05.24 
Клубове / Общества / Полове / Женски клуб Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика [re: Virgo]
Автор ФишPиб (Емарципанена)
Публикувано27.08.12 08:51  



Ирландски песни - преведени текстове - Моли Малоун
раздел: Преводиавтор: scenaristbg

В красивият град Дъблин, където момичетата са толкова хубави,
За пръв път погледнах сладката Моли Малоун.
Тя тикаше своята количка през улиците, тесни и широки,
Плачейки - миди и охлюви, о, живи, о, живи.
Пр.: О, живи, живи
Плачейки - миди и охлюви, о живи, о живи

Тя беше рибар, и няма съмнение-
Такива са били майка й и баща й преди,
Тикали са количките си през улиците, широки и тесни,
Плачейки - миди и охлюви, о , живи, о, живи

Пр.: О, живи, живи
Плачейки - миди и охлюви, о живи, о живи

Тя умря от треска, никой не можеше да я спаси,
И туй беше краят на сладката Моли Малоун.
Но духът й бута количката, през улиците - широки и тесни,
Плачейки - миди и охлюви, о, живи, о, живи

О, живи, о, живи, плачейки миди и охлюви, о, живи, о, живи...

Преведе за Вас - Стефан Прохоров



Редактирано от ФишPиб на 27.08.12 08:54.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Неделно ми е и ми се слуша странна музика Virgo   26.08.12 10:26
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Дaвaщия и взимaщия   26.08.12 14:14
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Virgo   26.08.12 15:13
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Дaвaщия и взимaщия   26.08.12 17:09
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Virgo   26.08.12 23:16
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Дaвaщия и взимaщия   27.08.12 14:06
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика ФишPиб   27.08.12 08:51
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Virgo   27.08.12 17:17
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика ФишPиб   28.08.12 09:18
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Дaвaщия и взимaщия   28.08.12 12:41
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Virgo   29.08.12 14:46
. * Re: Неделно ми е и ми се слуша странна музика Дaвaщия и взимaщия   29.08.12 16:20
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.