Принципно си прав, но има още няколко подробности.
Независимо от това колко растения има в аквариума или каква е филтрацията, във водата се натрупват определени неразтворими белтъци, които растенията и нитрифициращите бактерии, обитаващи филтрите и грунта, не преработват. Тези белтъци влияят силно върху темпа на растеж на рибките, като го забавят. Принципно не вредят на здравето на рибите. В резултат се получават полово зрели, здрави рибки с нормална имунна система, но с 20% (произволен пример) по-малки от събрята си. По тази причина е добре водата в един аквариум да се сменя редовно, примерно веднъж седмично, независимо от нивото и на замърсеност. Лично на мен ми се струва, че 1/4 е доста много за ежеседмична смяна, но това е от гледна точка на моя аквариум, за чието почистване ми се налага да пренеса доста легени с вода.
Е, има рибки, които изискват ежедневна смяна на 1/10 от водата, но ми се струва, че Новачка все още не е попаднала на някоя от тях.

Adversus solem ne loquitor.