Крис, имам една молба към теб. Като пишеш, след точките преди новите изречения удряй по една пауза. И от време на време по нкяой ентер за нов ред. Защото пишеш интересни неща, но са така сбити думите и изреченията, че им се губи смисълът и като стигна до средата, се отказвам да ги чета :)

Лили, абсолютно си права. 12-е стъпки са универсални за справяне с различни проблеми на съществуването.
Само първа "Признахме, че сме безсилни пред алкохола, че животът ни е станал неуправляем" се отнася по-тясно до алкохолиците. Макар че и тя е приложима за много други случаи. Останалите стъпки моган да помогнат на всеки да потърси вътрешно равновесие.

В САЩ например доста от специалистите, които работят със зависими, преминават сами програмата на 12-е стъпки, без самите те да са алкохолици или с друга зависимост. Там хората са оценили ефективността на 12-е стъпки и са започнали да ги прилагат и в други "съседни" области. Или ако не цялата програма 1 към 1, то взимат елементи от нея, взимат нейната философия. Която пък сама по себе си не е нещо оригинално и ново, а по-скоро е пригодена. Но това е друга тема...

На български има 2-3 много интересни книги по въпроса. Две са от полската специалистка по зависимости професор Ева Войдило "Избирам свободата" и "Да простиш". Войдило е била дълго в САЩ и се е запознала как работят там. Третата - "Грях или болест" - е от съпруга на Войдило - Стефан Ошатински, който сам е алкохолик.

Книгите бяха издадени на български от полската фондация "Стефан Батори" и не се продаваха, а се разпространяваха безплатно от Полския център. "Да простиш" я има качена на сайта. За мен тя беше най-безинтересна, защото е за Ал-анон, т.е. не е за мен, а за жена ми :)
Техният преводач на български ми ги даде като файлове. Така че, Лили, ако те интересува, дай знак на bgaa@abv.bg и аз ще ти ги пратя.