- Орландо? Защото ако има седемдесет и шест различни времена, които едновременно тиктакат в съзнанието, колко ли различни хора ги няма. – Бог да ни е на помощ! – настанени в това или в онова време в човешкия дух? Някои биха казали, че са две хиляди петдесет и двама. Така че няма нищо странно в това, когато е сам човек да извика „Орландо?“ (ако това е нечие име), като по този начин иска да каже: Ела, ела! Уморен съм до смърт тъкмо от този Аз. Искам друг Аз.“
Аз-овете, от които сме изградени, натрупани един върху друг като чинии върху ръката на келнера, имат своите привързаности, своите симпатии, своите закони и своите малки права – наречете ги както искате (а много от тези неща изобщо нямат име). Така че някой от тях може да дойде само ако вали, друг, ако има стая със зелени завеси, трети – когато не присъства мистър Джоунс, четвърти – ако му предложите чаша вино и т.н. Всеки би могъл да увеличи от собствен опит различните условия, които му поставят неговите аз-ове.
- Какво тогава! Кой тогава – говореше тя. – Тридесет и шест годишна; в кола; жена. Да, но и хиляди други неща също така. Сноб ли съм? Жартиерата в хола? Леопардите? Моите предци? Гордост от тях? Да! Лакоми, потънали в разкош, порочни? Аз ли съм? (тук влезе нов Аз). О, те не влизат в сметката (тук влезе нов Аз). Не ме е грижа, ако по дяволите съм аз. Правдива! Да, мисля. Благородна! О, това не влиза в сметката (тук влезе нов Аз). Сутрин в леглото, заслушана в гълъбите, върху фино бельо; сребърни блюда; вино; прислужнички; лакеи. Покварена? Може би. Твърде много неща за нищо… Но (тук влезе нов Аз) некадърна, смотанячка. По-несръчна не бих и могла да бъда. И… и… Крастава жаба в смарагдена обковка… Дървета – каза тя (тук влезе друг Аз)… Хората?...
… Орландо се успокои и стана онова, което правилно или неправилно, се нарича единственият Аз, истинският Аз. И тя се умълча. Защото, когато хората мислят на глас за Аз-овете (те могат да бъдат и повече от две хиляди) вероятно осъзнават разединението и се опитват да общуват и когато се установи връзка, те се умълчават.
|