Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 05:12 20.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема заемния език [re: comprehension]
Автор linjack ()
Публикувано06.03.09 16:58  



Английски, немски, холандски (нидерландкси)...
А и употребата -
Цол (от немски) в българския се използва изключително за оразмеряване на елемент с кръгово сечение - тръба, гума, прочее.
Дюйм (нидер), най-вероятно през руски, но не мога да кажа със сигурност, защото нямам Етимологичен или Речник на чуждите думи - има по-широка употреба от "цол" като може да се използва за оразмеряване на дължина, дъга и др.
Забележете, че в БДС не фигурира като мерна еденица.
Инч (англ.) не се използва в техническата литература, освен ако не говорим за много лош превод, но е придобило гражданственост чрез преводи на англоезична художествена литература.

И трите мерни единици означават еднакъв размер: 25,4 мм=2,54см.


от C. Van Vechten

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Своеволия на тема мерки и теглилки avataar   05.03.09 12:40
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки linjack   05.03.09 20:16
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки avataar   05.03.09 20:31
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки Лил   06.03.09 12:01
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки StefanPan   06.03.09 13:13
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки Лил   06.03.09 13:28
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки StefanPan   06.03.09 14:08
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки avataar   06.03.09 14:40
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки herete   06.03.09 13:35
. * Re: Своеволия на тема мерки и теглилки avataar   06.03.09 14:39
. * Все пак - "футове" comprehension   06.03.09 15:34
. * Каква е разликата между инч, цол и дюйм comprehension   06.03.09 15:36
. * заемния език linjack   06.03.09 16:58
. * социализъма, комунизъма comprehension   06.03.09 15:29
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.