|
|
| Тема |
 до Коссоман [re: Kossoman] |
|
| Автор |
ElCortador (новак) |
|
| Публикувано | 08.01.09 03:41 |
|
|
|
Малко съм вече дъртичък , за да свиквам.Пораснах в чужбина от бебе , и свикнах , как е говорела стара емиграция , пишеща още с истинска българска кирилица...Ходих често в България през 1960те години , и помня некакси и как е звучал езика. Новата емиграция в началото на 1990те , право да кажа , ме уплаши !Мнооого русизми , думата "пич". Еми нищо : Аз само запитах за оригин(оригин на български?)на думата
"бай" , нали ?Коле чернодрешковски е прав за нещо : Когатро бех на 15 години , немския го познавах подобре от български , но лингуа прима за мене,
беше чешкия.По едно време даже ,полския го говорих много повече от български , при което немския , макар и да съм бил по едно време в Австрия ,
е бил изцяло изместен от английски...Но всички тези езици си имат "учтивата
форма". Поне едно си знаех винеги : "Бай" е било учтивото название
Поздрав !
| |
| |
| 
|
|
