Това, че ги наричаш "три езикови общности" не значи, че всеки член на тези общности не се чувства швейцарец. Това, че можеш да наричаш белгийците "две езикови общности", не значи, че фламандците не се наричат "белгийци". Тунизийците говорят свободно двата си официални езика - френски и арабски, това не значи, че те не се чувстват тунизийци. Мога да изброявам много други страни - древни, стари и нови:
испанцитте са с 4 официални езика,
ИНДИЙЦИТЕ СА С 23 ОФИЦИАЛНИ ЕЗИКА
китайците... само тибетските са 29...
канада 2 езика плюс индиански и инуитски езици
англичаните говорят освен английски, още: корниш,бретон, велш,
....
почти няма народ, който да няма по няколко езика....