|
Тема |
Re: "цифром и словом" [re: Билянa] |
|
Автор | Kpokич (Нерегистриран) | |
Публикувано | 03.07.08 16:37 |
|
|
че падежа е творителен е ясно като бял ден, но въпроса беше откуде произлиза израза. Преди 1880 г. такъв израз не е съществувал, както и нужда от него, а хората които са го измислили през 1880 г. (примерно) изобщо не са можели да говорят с падежи (чиновника, съставил титлата "цар българом и гръком" е бил мъртъв от 500 години, както и начина на говорене с падежи).
Затова най-вероятно "словом" е заето от руски (където си е нормален творителен падеж) а цифром е псевдопадежна форма, съчинена от софийски чиновници, които нищо не са разбирали от падежи, и просто са съчинили нещо което да се римува със "словом", "родом" и т.н.
|
| |
|
|
|