|
Тема |
Re: преход от сег.историческо в мин. време [re: Rodopea] |
|
Автор |
saur (ентусиаст) |
|
Публикувано | 13.09.07 22:55 |
|
|
Сегашното историческо време е чуждо на българския език, въведено е изкуствено под влияние на други езици. Затова ти се иска и ти идва отвътре да употребяваш преизказни форми, които са по-естествени за езиковия ти усет. Особено в случаи, когато трябва да се изрази еднократност:
Напр. Царят наказал виновниците. - Царят наказвал предателите.
При сег. ист. това се губи: Царят наказва виновниците. - Царят наказва предателите.
Но скачане от сегашно историческо към минало време е неправилно, затова е по-добре да напишеш целия текст или по единия, или по другия начин.
|
| |
|
|
|