"Нейното достойнство или целомъдрие ще бъде неподатливо (или устойчиво както си избереш) на неговия чар. "

Не, изречението не казва това, а:
Нейното достойнство или целомъдрие ще е защита срещу неговия чар.
Смисъла е друг. Само с речници не може да се превежда.

Освен това на български имаме кратки местоимения, т.е. целомъдрието и, чара му.

Иначе става като дъщеря ми, която казваше. "Моята коса влиза в моите очи"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите