|
Тема |
Re: фраза на испански [re: линroфил] |
|
Автор | Amynka (Нерегистриран) | |
Публикувано | 19.01.07 16:18 |
|
|
Tova e vid obida, v povecheto sluchai. Ima sushtoto znachenie kato na angliyskata duma "bastard". Ne ti preporuchvam da go izpolzvash, osven ako ne govorish s poznat ispanec za drug chovek. V takuv sluchai, na otsreshtniq shte mu prozvuchi kato "oniq gadnqr, idiot, t1punger" (v smisal, ne tolkova silno kato da kajesh na nqkoy ochi v ochi tozi izraz). A ako go kajesh pred vuzrasten chovek, shte si misli che si "mal educada", t.e., che roditelite ti ne sa te vuzpitavali.
|
| |
|
|
|