Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 09:15 23.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: картоф? [re: jari]
Автор Craig (**Prost**)
Публикувано10.08.06 13:27  



Iсторията с картофите е смешна.
"Картоф" е от румънски. В румънски е дошло от немски където е картофел (немското е от италианското тартуфел, щото им приличали на гъби-трюфели).
На румънски обаче това е много подобно на "картофул" където "ул" е определитния член. така че са го махнали и е останало картоф и така са ни го дали.

Барабоите са дошли от чехия- там са им викали "бранденбурски (плодове)" понеже там (в Чехия) са дошли от държавата Бранденбург. на чески Брандербург е "Браниборско" и оттам бранбори- пак през румънски.

Компир е от нем. Grundbirne - така са им викали в австрийско. От диал. krumpirne през сръбски (кромпире) стига и до нашенско (западно нашенско логично)

Патати и англ. potatoe е истинската индианската дума за картофите. Научили са я испанците и по море стига до гърция и оттам южна България.

Интересно, нали...

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* картоф? jari   10.08.06 12:05
. * Re: картоф? Craig   10.08.06 13:27
. * Re: картоф? jari   10.08.06 12:33
. * Re: картоф? Craig   10.08.06 13:45
. * Re: картоф? steinbock   11.08.06 15:50
. * Re: картоф? ничyлнивидял   28.08.06 00:35
. * Re: картоф? kovshegub   15.08.06 14:58
. * Re: картоф? SpongeBob   15.08.06 15:08
. * Re: картоф? steinbock   15.08.06 17:23
. * Re: картоф? kovshegub   16.08.06 12:07
. * Re: картоф? SpongeBob   16.08.06 12:24
. * Re: картоф? sayaro   11.08.06 17:46
. * Re: картоф? sayaro   11.08.06 17:50
. * Re: картоф? kovshegub   16.08.06 12:11
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.