Ако все пак ще си позволим да правим ясно разграничение според аналитичност и синтетичност на езиковия строй (несъмнено езиците могат да се групират според нивото си на аналитизъм), тогава нека да потвърдя, че шведският и датският са си доста аналитични езици, наред с норвежкия и холандския (не по-малко от тях); синтетични, или поне с донякъде съхранен синтетизъм спрямо по-стари езикови състояния, са немски, исландски, двата балтийски, новогръцки, албански, румънски (т.е. балканските без български)