Ето моето предложение , което не е далеч от вече съществуващи варианти:
Аа -Aa
Бб -Bb
Вв -Vv
Гг -Gg
Дд- Dd
Ее-Ее
Жж-Zh zh
Зз - Z z
Ии - I i
Йй - I i
Кк - Kk
Лл- Ll
Мн -Mm
Нн - Nn
Оо -Oo
Пп- Pp
Рр - Rr
Сс - Ss
Тт - Tt
Уу - Uu
Фф - Ff
Хх - Hh (Hemus , Haskovo , harno , hayde , haydutin)Ch ( Christos , Christo , christianin,christiansko, chrizantemi , chrizostom) Kh (khan , khleb , khizha , ...)
Цц- Ts , ts (tsenata , Tserovo ) Cc ( citat , Car , Cecilia , cikoria , centrum)
Чч - Ch , ch
Шш - Sh , sh (Shumen , Shipka....)
Щщ- Sht sht
Ъъ - Ее ( Peter , Dimiter ,Alexander, arbiter , termometer , sveter) Uu(Bulgaria,
bulgarsko , bulgarski) Aa (Tarnovo , valshebno , varh , tagata, vazglavni-
tsa, vazduh , targvame....) Или в некои случаи апостроф '
Ьь - Ii ( Kolio , Ilio , minior , olio )
Юю - Yu , yu (yugoslavia , yug , priyutno , yunak)
Яя - Ya , ya ( Yabulka , yazovir , Yambol , ) Ia , ia ( Bulgaria , Yugoslavia , Slovenia,
Italia , Francia , Finlandia)
Дж , дж - J j ( jezveto , i drugi dumi )
Nadyavam se , che tova e edin inteligenten sposob za prepisvaneto na bylgarski ezik s latinskiya alfabet. Povecheto chuzhdentsi dnes govoryat angliiski . Informacionnite tabeli napisani s kirilitsata i po tozi nachin biha bili dobre chitaemi i
za posetitelite na Bulgaria , no i za horata koito imat zhelanieto da nauchat bulgarski kolkoto mozhe nay lesno !
|