че тенденцията е все повече към писане на български думи с букви от българската азбука т.е. че се наблюдава една тенденция към "кирилизиране" на (писменото) общуване в българското нет пространство и че масово темите писани с литински букви се игнорират - не се четат, не се дискутира по тях, към авторите има силно изразено негативно отношение - та като изключим този факт, мисля може обективно да се твърди че вече се е наложила система за замяна на кирилицата с латиница. Нещо, което ти си пренебрегнал/пренебрегнала в твоята версия 1.0 Въпросната система е буквално "фонетичен" превод от кирилица на латиница, в чиято основа седи най разпространената система за "кирилизиране" при която при натискане на съответен клавиш с латински знак *t* на екрана се появява кирилският знак *т* съответстващ на фонема *т*, който изразява латинският знак. В следствие на начина по който е програмирана/написана/създадена съответната кирилизираща програма, при една немска клавиатура - защото аз ползвам немска - получаваме следните съответствия *които обаче са тъждествени и за английските клавиатури*:
При натискане на клавиша с изображение на латинската буква *w* на екрана се появява българският символ за звука *в* т.е. буквата *в*'
При натискане на клавиша с изображение на латинската буква *v* на екрана се появава българският символ за звуква *ж* т.е. буквата *ж*
При натискане на клавиша с изображение на латинската буква *q* на екрана се появява българският символ за звука *я* т.е. буквата *я*
При натискане на клавиша с изображение на латинската буква *j* на екрана се появява българският символ за звука *й* т.е. буквата *й*
При натискане на клавиша с изображение на латинската буква *y* на екрана се появява българският символ за звука *ъ* т.е. буквата *ъ*
Съответно тъй като влиянието е взаимно, поне аз наблюдавам при хора, ползват и кирилизиращи програми от рода на "фонетичната кирилица" и заменят български букви с латински, тенденцията когато пишат с латински букви на български език вместо *я* да пишат *q*, вместо *й* *j*, вместо *ъ* да пишат *y*, вместо *ж* да пишат *v*. Интересни са случаите с *в*, където най често се ползва латинската буква *v* - това води до дублирането на знака, който се използва за изобразяване на две различни фонеми *ж* и *в*. Съответно думите, в които и двете фонеми се срещат, една от тях - най често *ж* - се заменя или със знака *z* или със знака *j*. Което от своя страна води до дублиране на знака за изразяване на други две фонеми *ж* и *з* или *ж* и *й* и което пък води до нови "креативни" решения, ако в някоя друга дума се срещат и двете съответни фонеми. Любопитно е как е решен и въпросът с изобразяването на някои други фонеми - като *ш* и *ч* - които по ред причини (в общия случай за спестяване на място при писане на смс-и например или пък за спестяване на време за изписване при комуникация в реално време напр. чат) се използват цифрови символи - а именно 6 за *ш* и 4 за *ч*, чиято употреба води началото си предполагаемо от фонетичната прилика/еднаквост между началните звуци в двете думи обозначавани от съответните цифри и съответните звуци
С други думи: подобна състема от правила, както вече казах по горе, си съществува вече от много време и лично аз не виждам смисъл да се измисля нова, след като тази, която вече се е наложила го е направила именно защото е била максимално функционална. Като добавим и тенденцията към кирилизиране на общуването - в тази връзка: за теб няма ли малко синьо квадратче горе вдясно над полето за отговор, където да пише КРЕДОР т.е. за теб кирилизатор няма ли? - по мое мнение, с това което правиш си губиш времето

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите