|
|
| Тема |
 Re: старобългарски [re: пишмaн-линrвиcтЪ] |
|
| Автор |
ivx (Troglodyt) |
|
| Публикувано | 10.07.04 19:29 |
|
|
|
ЛИЛ, хиляди благодарности!
~~~~~~~~~~~~~~~
ааааа, ти това ли имаш предвид??
първото не е ударение, а е придихание - слабо придихание, псили или на латински spiritus lenis.
понеже на старогрячески е имало силно придихание/дася/spiritus asper в началото на некои думи, което се е произнасяло като днешното англиско h, на думите, започващи с гласна и без придихание се е слагало слабото придихание.
и понеже азбуката ни си е гръцка като са я вземали са зели и навика да както пишат ударенията така и слаби придихания в началото на сички думи започващи с гласна.
това го установих минатото лето във В. Търново, по старите църкви като гледах какво са писали през там май 13-ти век видех, че така са писали.
а в музея на възраждането имаше много интересни докименти в които можеш да видиш как едни са пИсали на източно български, а други са си писАли на западно-бг, и това се види точно от ударенията.
| |
| |
| 
|
|
