|
Тема |
друг въпрос [re: Eliza Doolittle] |
|
Автор | Eliza Doolittle (Нерегистриран) | |
Публикувано | 22.01.04 09:07 |
|
|
Първо, благодаря на всички, които отговориха и обсъждаха. Много активен форум сте, не очаквах чак такива реакции. А за връзки с народностите въобще и не беше ми хрумвало. Е, но научих нови неща , което е хубаво. Що се отнася до стремежа да се търси произход на разни думи в този форум - ами, аз не съм от участниците в него, просто въпросът ми не можеше да бъде зададен другаде (предполагам, че случаят е бил същият със задалия въпроса за буда - буден), а пък не очаквах непременно да ми се каже, че има връзка между думите, още по-малко - да докажа нещо. Просто ми беше интересно да знам. Така че не нося отговорност за въпросната тенденция във форума като цяло.
И като сме започнали да търсим произхода на разни думи (май съм нахална ), се сетих, че винаги съм се чудила откъде се е пръкнала в българския език тази дума дънки, след като на английски това е blue jeans? Някой да знае? В духа на онази етимология за monkey и manque, една приятелка в гимназията (това беше отдавна!) беше измислила теорията, че на първите внесени в България дънки е имало магаренце на емблемата (англ. - donkey), та оттам - дънки . Е какво, не звучи ли убедително?!
|
| |
|
|
|