|
Тема |
~ [re: gazibara] |
|
Автор |
ivx (~) |
|
Публикувано | 27.05.03 10:15 |
|
|
Е, хайде, никой не е безгрешен. Аз знам много малко на албански, не мога да ти помогна, това, което ме учуди беше че имат междузъбно Т и Д; друго което мога да ти кажа е че е разделен на два диалекта, северен и южен, примерно на север немат "х" (нищо, че го пишат), Q-то едните го произнасят като меко "к" другите като мекото сръбско "ч"
Така Une* quhem Ivo може да е "Унъ кюхем Иво" или "Унъ чюем Иво" (май северняците го казваха като меко "ч").
Книжовната норма е на базата на южния, човек който го знае като слушаше бабите в Епир казваше "Чист албански!" иначе в Гърция си има и някакъв диалект.
~ ~ ~
Аглутинативен значи "прилепващ", просто тези езици лепят суфикс след суфикс след суфикс... утре ще ви дам един хубав пример от турския :Р, сега не помня как точно беше думата.
И още един много ясен пример, гръцката дума "anthropous", -ous обозначава хем множестеното число хем винителния падеж.
_________
* е-то е с две точки.
|
| |
|
|
|