думата е гръцка и означава това, което значи нашето "поп" (впрочем попът май е зает именно от тази гръцка дума). на гръцки думата е pappas или papas - с ударение на последната сричка, защото иначе значи "папа". оттам е заета със същото значение в турския, като крайното s се е озвучило и е станало "папаз" (срв. "карпуз" от гръцкото karpos - плод. изобщо видиш ли турска дума на -аз или -уз, тя 90 % е с гръцки произход).

don't follow leaders and watch the parking meters