Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:04 26.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? [re: lndependent]
АвторЛokaлизaтop (Нерегистриран) 
Публикувано12.11.02 16:02  



И аз съм програмист, затова търся и мнения на езиковеди - да си проверя аргументите ;-)

Моята теза е, че компютърът не е по-малко машина от трактора например. Аз не му казвам да направи нещо, аз пряко предизвиквам действието на машината - въртя волана, шавам с мишката и т.н. Надписите по интерфейса не са за общуване между мен и програмата, те са етикети върху обикновен неодушевен предмет като надписа
"<-- Отваряне Затваряне -->" върху капачката на буркан :-)
Все си мисля, че още няма нужда да внасяме нова парадигма - не и докато компютрите започнат наистина да разбират какво им казваме, и тогава наистина ще им казваме "Отвори файла", "Прати робота за бира" и т.н.

А това с ОК и Добре ми хрумна преди време и аз също съм му фен (макар че в някои случаи е по-подходящо "Готово" - например попълваш някой диалогов прозорец и натискаш "Готово" :-)



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Лokaлизaтop :)   07.11.02 19:16
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? webkid   07.11.02 20:44
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Лokaлизaтop   08.11.02 09:58
. * povelitelno Loretta   09.11.02 05:04
. * otvarjane Loretta   07.11.02 23:50
. * Re: otvarjane Лokaлизaтop   08.11.02 09:30
. * klikane Loretta   09.11.02 04:57
. * Re: klikane gazibara   11.11.02 08:31
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? lndependent   12.11.02 14:50
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Craig   12.11.02 15:53
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? gazibara   12.11.02 16:03
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Лokaлизaтop   12.11.02 16:22
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? gazibara   12.11.02 15:54
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? lndependent   12.11.02 17:44
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Craig   12.11.02 18:41
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? gazibara   13.11.02 17:26
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Craig   13.11.02 18:44
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? lndependent   14.11.02 11:32
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Лokaлизaтop   12.11.02 16:02
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Craig   12.11.02 16:11
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? gazibara   12.11.02 16:28
. * Re: Файл->Отвори или Файл->Отваряне? Craig   12.11.02 16:45
. * Не e "oфца", а "уфсъ" ASSASSlN   14.11.02 13:16
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.