Ami bulgarski, da go spomena.
Posle angliiski, na dosta dobro nivo. Bez problemi, cheta, govorya, gledam televiziya, razbiram mnogo narechiya i dialektni dumi. Prevezhdal konsekutivno ot BG na eng i obratno.

Sledva ispanskiya. Tam mnogo zavisi ot tova kakvo cheta. Ne moga da se opravya s mnogo trudni tekstove, no s vestnici i pr. sum ok.

Ruski, mnogo mnogo slabo. Nemski--ich habe alles vergessen.
Chesto mi se nalaga da cheta matematicheski statii na ruski i frenski. S ruskiya, vse edno, che cheta bulgarski. S frenskiya, mi e nuzhen rechnik.

Interesnoto e, che mnogo chesto bulgarskiyat mi e po-zle ot angliiskiya. Zhiveya v USA, i nyamam mnogo vuzmozhnost da govorya na rodniya ezik. Zabravyam dumi, sintaksisyt mi e tromav--uzhas! A ima i opredeleni predmeti kato golemi oblastti ot vishata matematika i ikonomikata (dori i filosofiyata), koito sym gi chel samo na angliiski, i v sluchaya ne moga da komunikiram v tezi oblastti na bulgarski.