Нямам представа за етимологията на Пирин....

Иначе за Перун

Slaw. *perunъ – balt. *perkunas В полския също има и дума пьорун - гръм, в белоруския пярун - гръм. Значи думата е съществувала и в старославянския.
Паралели има и с германския, етимологията на бог Torr (Dorr) се извежда от donerr - гръм, мълния.
Става въпрос за божество от протоиндоевропейския пантеон - съответства на Зевс гръмовержец при гърците, на Юпитер при латинците и др.