|
Тема |
Re: Теорема на Харт [re: cyg] |
|
Автор |
ElanMorin_ (ентусиаст) |
|
Публикувано | 01.06.07 12:13 |
|
|
Това не достатъчно за да се определи сходството на езиците. При създаване на съвременния български книжовен език е имало целенасочено премахване на думи смятани за турски. Налични са езици в които чуждите думи са над 50 %, например персийския с около 80% арабски думи. Общите думи говори по скоро за културно влияние отколкото за родство.
Аз не казвам, че ще покаже сродство или даже какво е влиянието. Просто, ще покаже, в какъв процент има припокриване. И не само за книжовният език. А вече след това, ще има реална база да се търсят влияния и сродство и т.н. Не е достатъчно, но но и недостатъчното не се прави. Сега, каквото и да е, ако се докаже примерно, че 20% от някои език има прикокриване с български, явно, че влиянието няма да е било, като просто на добра среща и да си менкаме думички. След това пък това да се съпостави с древни известни езици, да се определи какво е общото начало и т.н.
Толкова ли е лошо това? В наше време за нещо такова, са нужни най-вече финанси. Ама не им се дават за такива неща.
___
|
| |
|
|
|