И това ли е твоята представа за тракийския език? Не е много. Иначе ето ти един опит за разчитане на Зиези:
Ролистене, аз Неренеа ти, лтея ниско, а разеа до мен ти лежи, --------------.
Ролистене, аз, твоята Неренеа, тлея тук долу, а сразен до мен ти лежи(ш), -----

http://www.ziezi.net/trakite.html

Може би не е убедителен от лингвистична гледна точка. Не знам.