Интересно как Овидий е чел стиховете и философията на цар Котьо, ако последният е бил неграмотен и не е разполагал с писменост. Как са си кореспондирали двамата?

Интересно на какъв език е писал Котис, щом ако му се махне името няма да се разбере, че го е писал тракийски младеж?
Май не е било нито на тракийски, нито с тракийска писменост (каквато впрочем има).

А Овидий си кореспондира с него на латински език:
"Regia progenies, cui nobilitatis origo
nomen in Eumolpi pervenit usque, Coty..."