Аз виждам какво е ТАНРИ на СЪВРЕМЕНЕН османски турски, но нийде не виждам ТАНГРА. А още по-малко с доказано значение на бог.
Има звукови закони, според които в различните тюркски езици думата се е развила по различен начин. Но съответните думи на всички тези езици означават "Бог".
Върху колоната е ...IТАГГРАН...!
Всичко останало са волни интерпретации.
Да, върху колоната стои точно това. И то определено не е името на ОМУРТАГ.
Засега има една интерпретация, която не е волна, а съвсем убедителна, макар и да не ни харесва. Изключвам от това число твоята волна интерпретация, която и ти сам вече не си склонен да поддържаш.
Не ми философствай, а пусни цялото сведение, което цитира Бешевлиев, цитирайки другите автори, които не са Бешевлиев.
Колко още ще продължаваш с вербалната еквилибристика преди да изплюеш камъчето, че това сведение е една УСТНА ЛЕГЕНДА, при това предавана - о каква изненада! - от тюркофил на тюркофил.
ТАКОВА СВЕДЕНИЕ НЯМА! АКО ИМА, ЦИТИРАЙ ГО ОТ-ДО!
Не знам защо се правиш на интересен, след като сведението може да се види у Бешевлиев. Но ето какво цитира той:
R. Roesler. Romaenische Studien Leipzig 1871, S. 251, Anm. 4.
Schott. Altajische Studien oder Untersuchungen auf dem Gebiete der tatarischen (turanischen) Sprachen. Abhandlungen der Berliner Akademie der Wissenschaften, 1866, S. 147. (може да се види )
Сведението е свързано с халифа Муавия от втората половина на 7 в. Ето го и в транскрипция, щото няма как да ти го изпиша с арабски букви.
Задава се въпросът her lughantinge allah tealanin ism serifini nedir?
И един от отговорите на това питане гласи bulghar dilinge tangry-dir.Редактирано от saur на 22.07.06 18:32.
|