но имам основания да считам,че превода на руски език от Григорович ,който е представен във "Восточная литература" е остарял и далеч не отговаря на съвременните изисквания. Не ще и дума, че пък е най-добре превода да се направи по ръкописа, ама едва ли в скоро време ще излезе нещо такова. Да не говорим за другите доста интересни позовавания на Григорович на ръкописи.

А това откъде е взето?
...."Ау мукат Кал Йоан домнул шкеилор троупул луй стий Іоан Рилски делау ла четате ън Трънов"

във всеки случай орли са имали и българските и сръбските царе, а също и виз. императори, а също и императорите на свещената римска империя. Герб с орел има и Полша, а също и Русия. Тъй да се каже, почти всички около Влашко. Тъй че не виждам как "народа на орлите" би могло да отличи българите от съседите им.

Освен това още през първата половина на ХІV век има бракове на Йоаналескадровци с семействата на влашките князчета.-първата съпруга на Йоан Алескандър е влахинка,негова дъщеря е женена за влаха, деспот Костантин и пр. Интересно откъде пък се извежда влашки произход на деспот Константин. И двата кандидата за поста съпруг на Кера Тамара ако имат небългарски произход, той е по-скоро сръбски, поне заради близостта със Сърбия - Константин Деян от Велбъжд и другия Константин, дето е погребан в Станичене и в гроба му има златоткана дреха с орли и монограми на Иван Александър.

____________________________________

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите