|
Тема |
Re: Защо правилното не е дясно? [re: Holmes] |
|
Автор |
Arient () |
|
Публикувано | 13.05.02 18:52 |
|
|
Ще си позволя да напиша едно хрумване (в момента) без претенции за изчерпателност. Вече няколко дни минавам през темата и ми беше интересно да науча за произхода на "левите и десни" политици. Но мисля, че приведените доводи за право-дясно не са убедителни. Мисля, че причините за уеднаквяване на право-дясно трябва да се търсят при начина на придвижване тъй като най-напред са били свързани с него, докато писането се е появило доста по-късно.Ето и моето неубедително хрумване. В средните векове а и по-рано разминававането по пътищата ставало отдясно(всеки оставал в дясно от другия при разминаване, чак при Наполеон нещата се променили), поради съображения за сигурност. Дясната ръка е "въоръжената" и евентуалния противник е по-близо до нея. Та значи, вървейки направо аз се отзовавам в дясно от "противника" или той се оказва в дясно от мене. Откъдето става свързването(и съответното изместване) на думите право-дясно. Не е много убедително, но мисля, че верният отговор се крие някъде тук. Или пък, че се разминаваме по правилен (десен начин). Мисля, че няма точен отговор но очаквам някой най-после да даде обяснение, на което да не може да се противоречи.
You can take the horse to the river but You can't make him drink.
|
| |
|
|
|