|
|
| Тема |
 Re: trakite [re: s] |
|
| Автор | тpakиeцa (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 28.09.07 11:31 |
|
|
|
В отговор на:
moze li niakoi da mi kaze na kakuv ezik sa pisali i govorili trakite?
Добре де- пиша накратко защото явно нямаш желание да четеш Дуриданов и Трубачов:
От езика на който са говорили траките има доста запазени думи- около 40 глоси отделно в различни варианти между 200 и 300 думи което не е никак малко и дава база за правене на сравнително точни изводи.
Тракийският език е бил говорен в следната област: На север до Дунав (или до линията Монтана- Варна в друг вариант). На Юг до Егейско и Мраморно Море, на запад да кажем до устието на река Струма, източно от Вардар източно от река Морава. На изток до Черно Море- ориентировъчно територията на днешна България, Европейска Турция и близките й части от Мала Азия, източна Сърбия, Беломорска Тракия в Гърция.
Северно от тази област са населявали даките чийто език се смята че е много близък до тракийският. Западно- илирите чийто език е бил напълно различен от тракийският.
Тракийският език е индоевропейски и по-точно част от сатемният клон на индоевропейските езици. Днес сатемни езици са балтийските, славянските, индо-иранските и албанският език.
Другият голям клон на индоевропейските езици е на така наречените кентумни (или центумни) езици- това са германските, романските, келтските езици също гръцкият и арменският. Езикът на илирите е бил също кентумен, тохарските езици също.
Открити са главните фонетични особености на тракийският и са потърсени същите фонетични особености в другите индоевропейски езици резултатът е:
между тракийският и иранските езици 50% съвпадение на павилата
между тракийският и германските 50%
между тракийският и гръцкият 10%
тракийски- албански 60%
тракийски и балто-славянски 80%
тракийски и предполагаемият пелазгийски - 80 до 100% съвпадение.
Накратко на тази база понеже е сатемен тракийският е в родство с балто-славянските и/или индо-иранските езици и не е родствен с кентумните гръцки, романски, илирийски, тохарски, арменски.
Що се отнася до запазените думи- близо 70% от тях имат директни аналози в днешните латвийски и литовски език. В повечето случаи тези аналози са уникални (т.е. само между тракийският и балтийските езици) след това но с доста по-малък процент идват славянските езици. Почти няма аналози с индо-иранските езици и твърде малко с албанският.
На тази база извода е че сходството между тракийският и балтийските езици е толкова добре изразено че мястото му е между тези езици. Дори и днес множество лични имена известни ни като тракийски са се запазили само в Литва и Латвия. Например Диегилис.
В това че тракийският език е бил балтийски няма нищо чудно. Балтийските езици са много архаични и най-близки до прото-индоевропейският език.
Към 1 хилядолетие пр. Христа вероятно цялото население на областта между Балтийско Море и Егейско море е говорило на езици сходни с балтийските. Впоследствие в централната част на тази обширна територия езиците са се трансформирали и са възникнали славянските а само в южната и северна периферия се е говорил архаичен език. Впоследствие е настъпила славянизация и на южната периферия (центъра въвежда промените- перифериите приемат) и днес този стар общ балто-славянски или просто балтийски се говори само в Литва и Латвия.
Това е мнението на учените- накратко тракийският е северноевропейски език който е имал толкова общо с гръцкият колкото например българският с гръцкият.
На какъв език са писали траките и с каква азбука- въобще не ни е известно да са писали на някаква собствена азбука освен ако ситовският надпис не е на такава (което не е доказано).
Впоследствие (по време на елинистичната епоха) са започнали да използват гръцка азбука и да пишат на нея но в отделни случаи с гръцки букви са писали не на гръцки а на собственият си език (запазени са няколко такива надписа)
По-късно оказали се част от Римската империя са започнали да ползват латинска азбука и да пишат на латински- т.е. като цяло са пишели предимно на популярният "международен" език в съответният период. По същият начин по който от 681г за близо 200 година българите пишат надписи на гръцки език с гръцки букви.
Надявам се да съм отговорил на въпросите ти.
| |
| |
| 
|
|
