"В результате занятий йогой возникает гармоничное сочетание лунной (Ха) и солнечной (Тха) энергий с достижением гармонии (Ха-тха). Только важно не путать эти слоги, не переставлять их местами.

На санскрите "хатха" – буквально означает "сила, принуждение", а "йога" – "упряжка, обуздание, усердие, прилежание", то есть получается "обуздание силой". Но это только на первый взгляд. Оказывается, есть и более тонкий смысл.

Слово "Хатха" составлено из двух слогов: "Ха" и "Тха". "Ха" символизирует Луну, а "Тха" – Солнце. Слово "йога" можно также перевести как "единство". В результате получается "единство лунного и солнечного", гармония двух начал - восприимчивости и активности, минуса(-) и плюса(+).

Забавно, что у нас эти названия-слоги часто путают и переставляют местами. Дело в том, что на Западе обычно говорят «Солнце и Луна», «мужское и женское». На Востоке же, в более жарком климате, Луне придают особое значение, поэтому здесь принято наоборот: «Луна и Солнце», «женское и мужское», Инь и Ян, Ида и Пингала-нади. Именно в таком же порядке идут слоги «Ха» и «Тха». Можно ли это проверить?

Конечно. Заглянем в текст "Хатха-йога прадипика" с комментариями Свами Муктибодхананды, под руководством Свами Сатьянанды Сарасвати. Вот Шлока 1 (6-й абзац): "Ха - означает Луна, а Тха - Солнце". (См. all-yoga.ru/books/hatha-yoga-pradipika-satyananda/4 ).

Также и у Т.К.В.Дешикачара в книге «Сердце йоги» написано (на стр. 170): «Это два слога, из которых составлено слово «Хатха». Ха представляет канал «Ида» и прохладную энергию Луны (Чандры), а Тха представляет канал «Пингала» и горячую энергию Солнца (Сурьи)».

Кроме того, посмотрим, как пишутся слоги в санскрите (шрифтом деванагари): слог «Ха» напоминает серп Луны, а «.Тха» - это круг, напоминающий Солнце).

Итак, если вы - человек эмоциональный и чувствительный, если вы чувствуете на себе сильное влияние Луны, для вас подойдут занятия в мягком, спокойном, «лунном» стиле (Ха).

Если же вы - человек активный, энергичный и спортивный, вам лучше заниматься в «солнечном» стиле (Тха).

Владимир Карпинский"
Moz bi e- lunata ot slunceto se osvetqva.