|
Тема |
КУША |
|
Автор |
micro2 (непознат
) |
|
Публикувано | 12.04.13 11:45 |
|
|
Съществува мнение, че "тревата" КУША е необходимо условие за постигане на йога. Във автентичните ведически текстове не се споменава многа за нея. Аз намерих инфо във Ригведа: Мандала 1, стих 191.3 " sharAsaH kusharAso darbhAsaH sairyA uta |
mau~njA adR^iShTA vairiNAH sarve sAkaM nyalipsata || 1\.191\.3
"
И в Йога татва Упанишад: стих 35 "naatyuchchhrita.n naatiniicha.n chailaajinakushottaram.h .
tatropavishya medhaavii padmaasanasamanvitaH .. 35.."
Срещал съм различни варианти за превод на това понятие. Ето едно от тях: Yoga mat - Wikipedia, the free encyclopedia
"History:Ancient yoga practice in India was originally conducted on kusha grass, on hard earth without any cover, or on a rug of deer or tiger skin. Due to the scarcity and cost of such rugs,[1] they are now rarely used even in India.[2]"
и още "Material: The first commercially produced yoga mats were made from PVC. The first ‘eco-conscious’-labelled mats were made from natural jute and rubber. Higher-priced PVC mats are tested as Oeko-Tex certification AZO[8] and 'DOP' free, and are certified as latex-free. The Swiss Oeko-Tex Institute[9] has also tested some yoga mats as "free of harmful substances" and provides Oeko-Tex[10] for some products. Alternatively, yoga mats are made from Thermoplastic elastomer, TPE, which is deemed more environmentally friendly than PVC.[11] Some yoga mats marketed as "eco-conscious" are made of jute intermixed with a thin rubber layer for floor grip. Some outdoor yoga mats, such as the Zuura Mat, are made of bamboo."
Или това: "Desmostachya bipinnata, commonly known in English by the names Halfa grass, Big cordgrass, and Salt reed-grass,[5] is an Old World perennial grass, long known and used in human history. In India it is known by many names, including: Daabh, Darbha, Kusha, etc.[6]"
Няма да изреждам всички намерени от мене варианти. Ще спомена само, че съм пробвал почти всички предложени комбинации. Особено ме затрудни бамбука(финансово).
В резултат на десетина годишните ми проучвания по въпроса стигнах накрая до разумно решение. Трябваше обаче да преведа правилно думата КУША.
Ето моето знание за Куша:
1. Без Куша е немислимо да се постигне йога.(това си е мое мнение)
2. Куша е името на вещество произвеждано от човека, но е недостатъчно като количество за постигане на йога.
3. Структурната формула на веществото Куша прилича на трева!!!
4. Куша се съдържа в много растения, но едно от тях е най-подходящо за използване за желаещите да постигнат йога.
5. Растението с максимално съдържание на Куша е широко разпространено. Расте и в България.
6. Като всяко вещество произвеждано от човека и Куша може да се предозира и използването на Куша трябва става много внимателно, което е и едно от многото причини да спра с информацията до тук.
Пожелавам успех на всички колеги, като се надявам предложената информация да ви бъде полезна.
|
| |
|
|
|