|
Тема |
Re: НАМАХ ШИВАЯ - още вдин превод [re: titiksha_] |
|
Автор |
titiksha_ (ГАНЕША) |
|
Публикувано | 14.09.10 00:39 |
|
|
Намах Шивая е най-святото име на Бог Шива, записано в самата сърцевина на Ведите и доразвито в Шиваитските Агами.
На е Божията прикрита благодат, Ма е светът, Ши означава Шива, Ва е Неговата открита благодат, Я е душата.
Петте елемента също са включени в тази древна формула за призив към Бог.
На е земята, Ма е водата, Ши е огънят, Ва е въздухът, и Я. е етерът, или Акаша.
Много са значенията на тази мантра.
Намах Шивая има такава власт, дори само интонацията на тези срички жъне своята награда за спасението на душата от робството на коварния инстинктивен ум и от стоманените окови на изтънчения повърхностен интелект.
Намах Шивая обуздава инстинкта, разсича стоманени окови и обръща този интелект наъвтре и към себе си, за да застане лице с лице със себе си и да съзре своето невежество.
Мъдреците твърдят, че тази мантрата е живот, тя е действие, тя е любов и че повтарянето на мантрата /Джапа/, отприщва вътрешната мъдрост на хората.
Светецът Натчинтанай заявява, че
„Намах Шивая е наистина Агама и Веда.
Намах Шивая представлява всички мантри и тантри.
Намах Шивая е душите ни, телата ни и вещите.
Намах Шивая става нашата сигурна защита."
ДАЖАЙ БХОЛЕНАТ!
|
| |
|
|
|