|
Тема |
Re: Медитация тонглин [re: oтБpaxмaн] |
|
Автор |
varadave () |
|
Публикувано | 01.10.09 15:08 |
|
|
Подобна грешка се прави не само на български но и на другите езици, включително и индийските и дори санскрит! Затова е разпространено толкова много неправилното мнение, че състраданието – КАРУНА е да се поставиш на мястото на другият, да си мислиш как ти би страдал при подобно положение. Дори и на други езици КАРУНА се превежда като съжаление!?!
________________________________________________________________
Индия е единствената страна в която,банкнотите са напечатани на 16 различни
езици,шрифтове и диалекти.С изключение на езиковите диалекти
"Konkani" и "Manipuri",които нямат собстевени азбуки.
Повечето езикови диалекти произхождат от епохата на императора Ашока
(280.232 v.Chr.) и се числят към Брахми-шрифтове.
От там се сформират :
Devanagari=Божествения ,Шрифт,Азбука.
Sanskrit=Класическия индийски език.
Hindi=Национален говорим език заедно с английския.
Та Състрадание...думата ще я видиш в хиляда разновидности...
Състрадание=dajja/rahemm/tarass/dajjalu/krippalu.
|
| |
|
|
|