Поздравявам всички езотерично настроени клубари с няколко стиха на големия немски поет-мистик Ангелус Силезиус (1624 - 1677).


Хиляда пъти и да се роди Спасителя във Витлеем,
в теб не се ли той роди, не си спасен.


Ако в теб самия не се намира раят,
никога не ще се озовеш в него ти.


Не вярвам в смъртта.
Умирам постоянно, всеки миг,
за да възкръсна за нов
и по-добър живот.


Душата с две очи е: едно е за света,
а с другото по-късно съзира вечността.


Във вечността ще ида – без тяло и без его.
И Бог ще възкреся, за да възкръсна в Него.


Аз толкова велик съм, колкото е Бог;
А той е толкоз малък, колкото и аз ...
Аз сам съм Вечността:
освободен от бремето на времето,
се сливам с Бог и Бог се слива с мене.


God is a pure no-thing

God is a pure no-thing,
concealed in now and here:
the less you reach for him,
the more he will appear.

Бог чисто ни-що е,
скрито тук сега.
Колкото по-малко го диря,
повече ми се той разкрива.


Eternity is time

Eternity is time
And time eternity,
Except when we ourselves.
Would make them different be.

Вечността е време
и времето е вечност,
освен когато ние самите
не ги разделяме.



За розата няма Защо,
тя цъфти,
защото цъфти,
нехае за почит,
не пита дали
някой вижда как с хубост блести.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите