|
Тема |
Re: Рубаи на Омар Хайям [re: mian] |
|
Автор |
mian () |
|
Публикувано | 12.01.08 00:17 |
|
|
Ела, Чашата напълни и в Огъня на Пролетта
захвърли Зимната Одежда на Покаяние:
Птицата на Времето има кратък път
да прелети – и виж, Тя веч лети.
Чашата напълни: Напълни своето съзнание.
Огънят на пролетта: Горещината на духовния ентусиазъм.
Зимна одежда на покаяние: Покаянието, получавано след сетивно отдаване, смразява душевното блаженство.
Птица на времето: краткотрайният, постоянно променящ се човешки живот.
Кратък път да прелети: Само малко време остава.
Птицата лети: Животът отлита без някаква определена цел.
В топлата Пролет на наскоро дошъл духовен ентусиазъм, захвърлете ледената одежда на смразяващо душевното блаженство покаяние и съжаление, създадена от неизпълнени материални желания и разочароващи сетивни задоволености. Напълнете чашата на съзнанието си със сгряващото вино на Божията мъдрост и блаженство.
Не прахосвайте нито един ценен момент, защото птицата на живота се рее само за малко в небесата на настоящо съществуване. Вижте с окото на своя ум този скорошен ден в който тя ще излети. Докато птицата е под ваш контрол, научете я да пее всезакрилящото Божие Име. Насочете полета й към Неговите брегове на безсмъртие. Не й позволявайте да се спуска в мрачните пещери на смъртта, накъдето сега бързо се носи без съзнателна цел.
Практическо приложение
Ако медитирате дълбоко, вие ще изпълните съзнанието си с Божията всезадоволяваща мъдрост и блаженство. Това е позитивният начин да се преодолеят носещите страдания изкушения. Какъв е смисълът от съжаление за минали провали? Не смразявайте присъщото блаженство на вашата душа с непрестанно негативно състояние на съжаление. Винаги будният и свеж духовен ентусиазъм не само отстранява всички депресиращи мисли за минали грешки, но и ръководи мислите, така че те да не водят към нови грешки. И така, не се умисляйте за вашите недостатъци и не презирайте липсата на разбиране, което ви води към тях. В мрежата на преживяването, както и в мрежата на мъдростта, човек може да улови много пеперуди на полезни уроци – въпреки че понякога това е “трудният начин”.
Животът на обикновеният човек отлита бързо и безотговорно. Вие не трябва да игнорирате дори и малките възможности, осигурени от настоящия ви живот и интелигентност. Даже и през най-малкото прозорче чрез духовно концентриран поглед, вие може да зърнете безкрайната сфера на всеосвобождаваща мъдрост и всеудовлетворяващо Блаженство.
|
| |
|
|
|