Коментарът който даваш е в същност само едно статистическо наблюдение и НЕ ДОПРИНАСЯ ИЗОБЩО директно за разбирането на цитата. Провери пак въпросната книга и прочети по внимателно обясненията и коментариите.

Аз самият не съм запознат с тази книга и не мога да коментирам. Говоря само по принцип.

Както и да е от въпросният цитат е ясно, че става въпрос за две гледни точки на определението за това какво е йога.

1. От гледна точка на Външно подтискане.
2. От гледна точка на Вътрешно подтискане.

Именно от втората гледна точка Йога изглежда като "поглъщане (на съзнанието) в собствената му каузална основа чрез процеса на обратна трансформация".

Правейки паралели с това което знам, може само да се досещам какво означава "вътрешно и външно подтискане". Но това ще бъде чиста спекулация от моя страна, и макар че ще бъде правилна, може да не е това което е искал да каже Бходжараджа.

Така, че прегледай отново въпросната книга и дай малко повече обяснения за това какво се разбира под тези термини: "външно и вътрешно подтискане"?

Редактирано от Brahman_ на 24.09.06 23:36.