Ти написа:

"Satguru or Sadguru means true guru (Sanskrit सदगुरू sat=true), literally: true teacher.

The title means that his students have faith that the guru can be trusted and will lead them to moksha, enlightenment or inner peace.

It is based on a long line of Hindu philosophical understandings of the importance of knowledge and that the teacher, guru, is the sacred conduit to self-realization."

Ще го преведа за англо-незнаещите:

Сатгуру означава буквално "Истински Учител"
Титлата означава, че неговите ученици имат вярата, че на Учителят им може да се вярва че ще ги доведе до "мокша" - Просветлението или Вътрешния Мир.
Това е базирано на една дълга поредица от философски разбирания в Хинду за важността от СебеПознанието и че Учителят /СатГуру/ е свят проводник към СебеРеализацията"

А сега ще прибавя и нещо "от мен":

"If all the land were turned to paper
and all the seas turned to ink,
and all the forest into pens
to write with.
They would still not suffice to describe
the greatness of the Satguru.
Because without Him
no one can reach Liberation."
KABIR


А сега на български:

Ако цялата суша на земята се превърне в хартия,
и всички морета в мастило
и всички гори в писалки
с които да се описва.
Те не биха били достатъчни
да опишат Величието на СатГуру
Защото без Него
нито един не може да получи
Освобождението! /от Мая -Илюзията/

Кабир

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Awaken на 31.08.06 13:17.