Песен Дванадесета
1-2. Рече още Деви: "Който съсредоточено се обръща към мен неспирно с тези химни, ще бъде закрилян от Мен, спасен от бедите.
3. И тези, които възпяват унищожението на Мадху и Каитабха, гибелта на Махишасура и погубването на Шумбха и Нишумбха,
4. И тези, що проникновено слушат величавата поема за Моите чутовни подвизи на осми, четиринайсети и девети ден от двете лунни седмици,
5. Нещастие не ще ги сполети, ни злополучие зарад погрешно действие, ни нищета, нито раздяла със любимите;
6. Не ще се боят от врази, от крадци, от царе, от оръжие, огън, потоп.
7. И трябва съсредоточено таз поема величава да се рецитира и проникновено да се слуша, че път върховен към благополучие тя е.
8. Нека тя да потушава всички напасти - епидемии, природни тройни бедствия.
9. Светилището Ми, в което тя се рецитира ежедневно, няма да напусна, ще пребъда в него.
10. При жертвоприношения, на пуджа, при огнени обреди и големи празненства тя да се рецитира и се слуша подобава.
11. Дали умело или неумело се прави жертвоприношение и пуджа и огненият ритуал, с любов ще ги приема Аз.
12. И всяка есен следва да се прави голяма пуджа, на която поемата за Мен да се чете на глас.
13. И който слуша Моята възхвала с отдаденост и почит, ще се спаси чрез Мойта милост от всички беди несъмнено, ще бъде и благословен с богатство, зърно и деца.
14. Като слуша за Мойто величие, за Мойте благотворни инкарнации, за Мойте чудни бойни подвизи и храброст, човек безстрашен става.
15. Загиват враговете, нараства благоденствието и семейството живее в радост на този, който слуша възхвалната поема.
16. Навсякъде тя да се слуша - при омилостивителен обред, при лоши сънища, при недобро влияние на планетите.
17. Тъй злините отминават, съновиденията благи стават и планетите донасят мир.
18. Обладаните деца се укротяват, сговор и приятелство се връщат, дето имало е дрязги.
19. Отслабва силата на пакостните хора, унищожава бхутове и демони.
20-22. Чрез цялата тази възхвала за Мене до Мене се стига най-близо. А с жертвоприношения на най-добър добитък, благовония, цветя, парфюми и горящи лампи и с даване храна на брахмините, с нафора, с пръскане на светена вода и с всякакви жертви и дарове, денонощно отдавани за кръгла година - удовлетворението, което Ми носи това, се постига с едно само слушане на свещената Ми ода.
23. Рецитиране и слушане на таз история на Мойте проявления изчиства от грехове, установява крепко здраве и закрила от зли духове.
24. И като слуша за Моя боен подвиг под формата на Унищожителката на злите асури, човек ще се освободи от страх от враговете.
25. И химните, изречени от вас, изречени от мъдреците и от Брахма, даряват ума с благочестие.
26-29. Потъналият в горски дебри, от огън обграден, причакан от разбойници в самотно място, във вражи плен, подгонен от лъв, тигър, див слон в пущинака, на смърт осъден от цар разгневен, в тъмница хвърлен, люшкан от вълни и вихри в морска шир, в лют бой засипан от оръжията вражи, сред напасти зли, притиснат от мъка - припомнил си химна за Мен, е спасен!
30. Чрез Мойта сила зверовете, разбойниците, враговете далече бягат от тогоз, който помни разказа за Мен."
31-32. Мъдрецът продължи: "При тези думи прекрасната Чандика, храбра в боя, изчезна пред очите в нея взрени.
33. След гибелта на враговете всички деви бяха от страха освободени, поеха всеки свойта прежна длъжност и се възползваха отново от частта си в жертвоприношенията.
34-35. Щом прехрабрите Шумбха и Нишумбха, най-върли врагове на девите, съсипали света, несравними по смелост, от Деви бяха поразени, останалите асури се сринаха във ада.
36. Така, царю, прекрасната Богиня, макар и Вечна, в Свойте инкарнации света закриля.
37. От нея хвърлен във заблуда е светът, от нея е създаден. Предразположена, Върховно знание въздава и омилостивена, награждава с благоденствие.
38. От нея, Махакали, приела в края на космическия цикъл формата на Великата Разрушителка, е изпълнена космическата сфера.
39. Щом дойде времето, Тя разрушава. По друго време става Самото Творение, Тя- Неродената. И пак Тя - Вечно Битие, поддържа съществата за развитие.
40. Във времена на благоденствие е Лакшми и охолство носи в домовете, във времена на разорение - Алакшми, носеща разруха.
41. Възхвалявана, почитана с цветя, парфюми, благовония, дарява богатство, синове, придържане към Дхарма и честит живот.
Тук свършва дванадесета глава,
наречена "Възхвала на заслугите",
от Девимахатмйа в Маркандейа Пурана,
в цикъла на Ману Саварни.
Край
|