”Resurrection
A butterfly is a symbol of a soul that has escaped from all that bound and limited it, and this is resurrection, true resurrection. You must not think that the resurrection that the Bible talks about applies to the physical body. There is no resurrection of the physical body; there is only the quickening of a spiritual element that lay dormant within that body and that is now ready to awaken and blossom.

All this means of course that a disciple must not concentrate on what he is here below, for it is not very glorious; he must concentrate on becoming what he is on high. And in order to achieve this, in order to get all those energies, all that power and strength and beauty, to descend to his level, there is something specific he must do: he must raise himself to a great height to the level of his higher self, and implore it to change him. This is something that only our higher self can do, but it will not do it unless it is asked. Don’t delude yourself; if you don’t ask your higher self to help you it will do nothing; it will leave you to suffer and be miserable.

Превод:

“Възкресението
Една пеперуда е един символ на една душа, която се е отскубнала от всичко, което я е обвързвало и ограничавало и....това е възкресението, истинското възкресение. Вие не трябва да мислите, че възкресението за което говори Библията се отнася за физическото тяло. Няма възкресение на физическото тяло. Има само ускоряване на един духовен елемент, който лежи в латентно състояние в това тяло и
който е готов сега да се събуди и да разцъфти.
Всичко това означава разбира се, че един ученик не трябва да се концентрира в/у това което е низшето в него – защото то не е много славно. Той трябва да се концентрира в/у това, да се слее с това, което е неговото висше. И за да постигне това, за да получи всички тези енергии, всичката тази сила, устойчивост и красота, за да се издигне до това ниво, има нещо определено, което той трябва да направи: Той трябва да се издигне до една голяма висота, до нивото на своя висш Себе си и да го помоли да го промени. Това е нещо, което само нашия висш Себе си може да извърши, но няма да го извърши.....докато не е помолен за това. Не се заблуждавай! Докато не попиташ своя Висш себе си за помощ – той няма да направи нищо. Той ще те остави да страдаш и се мъчиш.”

Омраам Микаел Айванхов

следва....