Metamorphosis

It would take too long to explain the reason for this. Let’s just say that there are ways for a disciple to reach and get to know his higher self and become one with it. And once he has achieved this all weakness, darkness and suffering disappear from his life and other forces are set in motion. The phenomenon is very similar to the phenomenon of metamorphosis of a caterpillar. A caterpillar wraps itself up in a cocoon and shortly after a different being appears: a beautiful, dainty, brilliantly coloured butterfly.
Nature has placed many such signs throughout creation so that disciples may learn from them and understand the transformations that they too must undergo. Human beings have a very high opinion of themselves, but in reality they are like ugly, lumpy little caterpillars that spend their time doing all kinds of damage by devouring the leaves of plants and trees. But once a caterpillar decides to withdraw into itself to reflect, meditate and renounce some of its baser tendencies, it triggers new forces within itself and the butterfly that soon emerges no longer destroys the leaves but feeds instead on the nectar of flowers.

Превод

“Метаморфози
Би отнело прекалено дълго време да обясня причината за това. Нека просто да кажем, че за ученика има начини да достигне и да узнае своят висш Себе си и да се слее с Него. И веднаж постигнал това, цялата слабост, мрак и страдания изчезват от неговия живот и се задействуват други сили. Феноменът е много подобен на феномена на метаморфозата с една гъсеница. Една гъсеница се увива в един пашкул и не след дълго едно различно същество се появява – една красива, изящна, брилятно оцветена пеперуда.
Природата е поставила много подобни знаци в Творението, така че ученика да може да се учи от тях и да разбере трансформацията, която и те самите трябва да предприемат. Човешките същества имат много високо мнение за себе си, но всъщност те са като грозни, тромави, малки гъсеници – прекарвайки си времето с вършене на всевъзможни разрушения, като гризат листата на растенията и дърветата. Но, когато една гъсеница реши да се обърне в себе си, да медитира и се откаже от някои от своите основни тенденции, тя задействува нови сили вътре в себе си и пеперудата в която се превръща вече не разрушава листата, а вместо това започва да се храни от нектара на цветята.”

Омраам Микаел Айванхов

...следва...