Reconecting with the higher Self
Since our physical body – and even our astral and mental bodies – represent only a very small part of ourselves, we must try to get to know the other, far greater part, which is so far away, so far above us. This higher part of ourselves has its own life, which is quite different and often in direct contradiction to the life we live on earth. Suppose you do something really wrong; why does that other pole of your being let you do it? It may be far away but it is still attached to you; it knew that you would regret your actions and have to suffer for them, and yet it did nothing to intervene or prevent you from making a fool of yourself. Why not? Sometimes in fact it seems that it is that other pole of your being that drives you to do wrong. What a mystery this is! It has allowed you to stray and make mistakes – for nothing ever happens without its knowledge and consent – and now that you are suffering the consequences and up to your neck in boiling oil it is away somewhere, on a cloud of beatitude without a thought for your distress!

Превод

Свързване отново с Висшия Себе си
Тъй като нашето физическо тяло и дори нашите астрално и ментално тяло представляват само една малка част от нас, ние трябва да се опитаме да узнаеме другата далеч по-велика част, която е толкова далеч, толкова над нас. Тази висша част от нас има свой собствен живот, който е доста различен и често направо противоположен на живота, който ние живеем на земята. Да предположим, че ти извършиш нещо наистина погрешно. Защо другия полюс в твоето същество те оставя да го направиш ? Той може да е много далечен, но все пак е свързан с тебе. Той знае, че ти ще съжаляваш за своите действия и трябва да страдаш от тях и все пак не направи нищо да се намеси и да те предпази да не станеш глупак. Защо? Понякога фактически изглежда, че това е другия полюс на твоето същество, което те кара да грешиш. Що за мистерия е това? Той ти разрешава да се отдалечиш и да направиш грешки, защото нищо никога не се случва без неговото знание и съгласие и сега, когато страдаш последствията и си до гуша във врящо масло той е някъде далеч на един облак на блаженството без да му минава и мисъл за твоето нещастие.

Омраам Микаел Айванхов

....следва...