Self-knowledge is the key
If the initiates of old laid so much emphasis on the necessity for man to know himself it was because this knowledge is the key that opens up great possibilities for making progress and achieving success. As long as we are ignorant of the needs of our higher self we continue to give everything to our physical body which becomes glutted and overfed whereas our soul and spirit suffocate and die of hunger and thirst.

But how can you expect people who don’t even believe in the existence of their other, subtler bodies to do anything about nourishing or strengthening them? It is amazing to see the situation of so many people – even those who are highly cultivated: they take great pride in their university degrees and all their culture and erudition, and yet they are constantly in a state of inner torment and anxiety. Isn’t this proof enough that something has gone very wrong with their lives? When someone is as ignorant as that he would do better not to be so pleased with himself.

Omraam Mikael Aivanhov

Превод:

СамоПознанието е ключът.

Ако просветлени от древни времена са подчертавали толкова много необходимостта за човека да узнае Себе си – то е защото това Познание отваря огромни възможности да направиш прогрес и да постигнеш успех. Докато сме невежи за нуждите на нашето висше Себе си ние продължаваме да даваме всичко на нашето физическо тяло, което се задръства и затлъстява докато нашата душа и дух се задушават от глад и жажда.
Но как можеш да очакваш от хора, които не вярвят в съществуването на други финни тела да ги подхранват и засилят? Удивително е да видиш състоянието на толкова много хора, дори и високо образовани как са много горди със своите университетски дипломи, тяхната култура и ерудиция и все пак те са в постоянно състояние на мъка и безпокойства. Това не е ли достатъчно доказателство, че нещо в тяхния живот върви по грешен път. Когато човек е толкова невежа, по-добре ще направи да не е толкова доволен от себе си.


Михаил Иванов

......следва....