|
|
| Тема |
 . |
|
| Автор |
titiksha (ученик) |
|
| Публикувано | 19.11.04 23:52 |
|
|
|
#127
There are many things that we think are important in this world. Still, in the end all that will remain is that love that we share with one another. This may seem like a trite thing, but eventually we will see that it is the absolute truth. A moment of love may seem like a small thing, but at the moment of death that love will seem to be everything.
#127
Има много неща на този свят, за които си мислим, че са важни. И все пак, всичко, което остава накрая е тази любов, която споделяме помежду ни. Това може да ни се струва банално, но все някога ще разберем, че това е абсолютната истина. Моментът на любов може да изглежда маловажен, но в мига на смъртта, тази любов ще е всичко за нас.
#128
God or Consciousness is the totality of all human existence. When all our lives are seen and experienced as one life, God is known. This is the state of Cosmic Consciousness, when all lives are seen as one life. Cosmic Consciousness includes the individual, yet it includes everything else simultaneously. It is what is now. A moment or an eternity, what does it matter? It is what is now. Life exists now.
#128
Бог или Съзнанието е целостта на човешкото битие. Когато животът на всички нас се приема и се преживява като един живот, Бог е разпознат. Това е състоянието на Космично съзнание, когато животът на всички се възприема като един живот. Космичното Съзнание включва отделния човек, макар че в същото време включва и всичко останало. То е това, което е сега. Един миг или пък вечност, нима има значение? То е това, което е сега. Животът съществува сега.
ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ
| |
| |
| 
|
|
