|
познати и непознати приятели, каквито и които да сте вие.
Преди няколко дни Перица прочете тази поема и докато думите идваха и отлитаха посланието, което носеха сякаш витаеше, играеше и неуловимо доксваше сърцата на скупчената около него групичка.
Шри Чайтаня
ВЪЗПЯВАЙ БОЖИЕТО ИМЕ
Възпявай неспирно Божието Име и Неговата Слава,
за да може да се изчисти огледалото на сърцето
и да се потуши онзи огромен пожар -
земните страсти, който бушува яростно вътре.
О, Име, бликай в лунната светлина върху лотосовото сърце,
отваряйки чашката му за познанието за Теб.
О, човече, гмурни се дълбоко във вълните
на Неговото блаженство,
възпявайки непрестанно Името Му,
вкусвайки Неговия нектар на всяка крачка,
къпейки се в Името Му, този цяр за уморените души.
Различни са Твоите Имена, о, Господи,
във всяко от тях пребивава Твоята сила.
Няма установени времена и необходими ритуали
за възпяването на Твоето Име,
толкова е необятна милостта ти.
Колко голяма в такъв случай е моята мизерия
на мен, който не мога да открия
в този празен живот и сърце,
преданост за Твоето Име!
О, мой ум,
бъди по-смирен от стръкчето трева,
имай търпението и сдържаността на дървото,
не търси почит към себе си,
но уважавай всички,
възпявай неспирно Божието Име.
О, Господ и Душа на Вселената,
не се моля за богатство и свита,
за играчките на страстите или залъгалките на славата;
колкото и пъти да се раждам отново,
дай ми, о, Господи, непоколебима любов към Теб.
Удавникът в страховития океан на този свят
е твой слуга, о, Благоуханни.
С твоето състрадание
смятай го за прах под краката Ти.
О, как жадувам за деня,
в който, възпявайки Твоето Име, сълзите ще текат
от очите ми, а гърлото ми ще откаже да изрича
молитвите си, запъвайки и задавяйки се в екстаз,
когато космите по тялото ми ще се изправят от радост!
О, как копнея за деня,
когато дори и миг раздяла от Теб, о, Говинда,
ще бъде като хиляда години,
когато желание сърцето ми изгаря,
а светът без Теб е една празнота без сърце.
Нека се прекланям пред нозете Ти
с непоколебима преданост,
без нито да умолявам за прегръдката на ръцете Ти,
нито да ридая заради оттеглянето на Твоето присъствие,
макар и това да разкъсва душата ми.
О, Ти, който грабваш сърцата на Твоите поклонници,
прави с мен каквото щеш,
защото Ти си възлюбеният на моето сърце, Ти и само Ти.
|
За вас
